Athens Comics Library in collaboration with Drawing the Times organized a series of Comics Journalism workshops for climate change and climate migration. Eva Hilhorst guided the participants to create a comics reportage and they shared their experiences and opinions on the topic. Below she presents her own experience. The workshops were part of the Climate of Change project, funded by the EU DEAR programme.
Comic by Eva Hilhorst
کتابخانه کمیک آتن با همکاری سازمان ترسیم زمان اتاق کاری (workshop) راجب تعقیرات آب و هوا و مهاجرت سازمان دهی کرد . خانم اوآ هیل هورست شرکت کنندگان در نظرسنجی را راهنمایی کرده تا بتوانند نظرات و پیشنهادات و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و خود نیز افکار خود را با دیگران در میان گذاشت . این اتاق کار (workshop) زیر نظر سازمان تعقیرات آب و هوا با پشتیبان مالی سازمان EU , DEAR programme انجام می شود .
Comic by Eva Hilhorst
کامکڈم کون ایتھنز کے ایک حصے کے طور پر، ایتھنز کامکس لائبریری اور ڈچ تنظیم ڈرائنگ دی ٹائمز نے موسمیاتی نقل مکانی پر کامکس پر صحافتی ورکشاپس کا ایک سلسلہ منعقد کیا۔ ایوا ہل ہورسٹ نے کامکس میڈیم کا استعمال کرتے ہوئے رپورٹ بنانے کے پورے عمل میں شرکاء کی رہنمائی کی اور انہوں نے اس موضوع پر اپنے تجربات اور خیالات اس کے ساتھ شیئر کیے۔ ورکشاپس کا انعقاد موسمیاتی تبدیلی کے پروگرام کے تحت ایکشن ایڈ ہیلس کے تعاون اور یورپی ترقیاتی تعلیمی پروگرام (DEAR) کی فنڈنگ سے کیا گیا۔
Comic by Eva Hilhorst
Η Athens Comics Library σε συνεργασία με το Drawing the Times διοργάνωσε μια σειρά εργαστηρίων Comics Journalism για την κλιματική αλλαγή και την κλιματική μετανάστευση. Η Eva Hilhorst καθοδήγησε τους/τις συμμετέχοντες/ουσες να δημιουργήσουν ένα ρεπορτάζ-κόμικς και να μοιραστούν τις εμπειρίες και τις απόψεις τους για το θέμα. Παρακάτω παρουσιάζει τη δική της εμπειρία. Τα εργαστήρια ήταν μέρος του πρότζεκτ Climate of Change, που χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα EU DEAR.
Comic by Eva Hilhorst
نظمت مكتبة أثينا للرسوم الهزلية بالتعاون مع Drawing the Times سلسلة من ورش عمل الكاريكاتير للصحافة حول تغير المناخ والهجرة المناخية. وجهت إيفا هيلهورست المشاركين \ المشاركات لإعداد تقرير مصور(كاريكاتير) وتبادل خبراتهم ووجهات نظرهم حول هذا الموضوع. أدناه تقدم تجربتها الخاصة. كانت ورش العمل جزءًا من مشروع تغير المناخ الممول من برنامج EU DEAR
Comic by Eva Hilhorst
