Τα σχολεία στο Αφγανιστάν είναι πολύ διαφορετικά από αυτά στην Ευρώπη. Πρέπει να φοράς στολή και οι καθηγητές…
Migratory BirdsJanuary 29, 2021
Νέοι άνθρωποι, από διαφορετικές κουλτούρες έχουν την ευκαιρία να μάθουν για το θέατρο, να εκφράσουν τις ιδέες τους…
Migratory BirdsJune 18, 2020
جوانان از فرهنگ های مختلف این فرصت را دارند تا در مورد تئاتر یاد بگیرند، ایده های خود…
Migratory BirdsSeptember 14, 2021
مختلف ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے نوجوانوں کو تھیٹر کے بارے میں جاننے، اپنے خیالات کا اظہار کرنے اور اپنے تجربات کے بارے میں بات کرنے کا موقع ملتا ہے۔ یہی ہے تھیٹر آف انٹیگریشن جس کے بارے میں، میں اخبار کے 7 ویں شمارے میں لکھ چکا ہوں۔ پیترو پیتسونس کے پاس پوری دنیا سے تعلق رکھنے والے لوگوں کے لئے ایک پروجیکٹ بنانے کا حیرت انگیز خیال تھا جس سے مختلف ممالک کے نوجوانوں کو ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے اور ایک دوسرے کی ثقافت کے بارے میں جاننے میں مدد فراہم ہوگی۔ 5 اور 6 مئی کو، انٹیگریشن کے اداکاروں نے آرگو تھیٹر کی پرفارمنس میں اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جسے انتہائی کامیاب سمجھا گیا۔ شو کے اختتام پر، بہت سارے لوگ ہمارے پاس مبارکباد دینے کے لیے آئے اور بتیا کہ وہ کتنا لطف اندز ہوئے پرفارمنس سے۔ ان میں سے بہت سے لوگ اسے دوبارہ دیکھنا چاہتے تھے۔ کیونکہ بہت سارے لوگوں نے اس بات اعتراف کیا تو ہم نے دوسری بار پھر پرفارمنس کی۔ پرفارمنس کے اصل ڈائریکٹر جیورگوس کالوکسلوس تھے جنہوں نے تھیٹر کے بارے میں ہمیں بہت کچھ سکھایا تھا۔ مشق کے مرحلے کے دوران انہیں ذاتی وجوہات کی بناء پر استعفی دینے پڑا، لیکن پھر بھی ان کے الفاظ مجھے یاد ہیں، جو واقعی حوصلہ افزائی والے تھے۔ انہوں نے ہمیں بتایا کہ ایک اداکار اپنا پہلا قدم سٹیج پر رکھتے ہی اداکار بن جاتا ہے اور پھر ایک ادکار کچھ بھی کر سکتا یے۔ یہاں تک کہ ان کے جانے کے بعد بھی، تمام اداکار انہیں بہت محبت سے یاد کرتے۔ اس کی جگہ ایک ماہر نفسیات، اداکار اور اسٹیج ڈائرکٹر، زو سانٹا نے لی، جن کے ساتھ ہم نے ارسطوفایس ’’دی پرندوں‘‘ پر کام کیا تھا۔پ روڈکشن میں بہت دلچسپ تھی اور آخر میں، میں نے ان سے انکا انٹرویو لینے کو کہا۔ نجف: آپ اپنے بارے میں بتائیں، آپ تھیٹر میں کیسے شامل ہوئیں؟ زوئی: میرے والدین کو تھیٹر سے بہت پیار تھا اور کیونکہ وہ بچوں کی دیکھ بال کرنے والی نینی کا خرچ برداشت نہیں کرسکتے تھے، تو اس لئے وہ مجھے اپنے ساتھ ڈراموں میں لے جاتے تھے۔ اور اسی طرح، میں نے مشہور یونانی اداکاروں کو دیکھا جو اب تھیٹر کی تاریخ کا حصہ ہیں اور یونانی ثقافت کا بھی ایک بڑا حصہ ہیں۔ میرے لئے تھیٹر ایک دوسری قدرت اور دوسرا گھر ہے۔ میں پہلی بار اسٹیج پر اس وقت گئی جب میں نو سال کی تھی۔ ڈائریکٹر بننا میرے لئے ایک دلچسپ کھیل کو دریافت کرنے کی طرح تھا اور 11 سال کی عمر میں میں نے اپنے پہلے ڈرامے کی ہدایت کاری کی تھی۔ میں نے تعلیم ڈیلوس ایکٹنگ اسکول حاصل کی تھی اور 2004 میں، میں نے وزارت ثقافت سے ڈرامہ کی ڈگری حاصل کی۔ان دنوں میں، تھیٹر کی کوئی الگ اکیڈمی نہیں ہوتی تھی لہذا اس طرح میں نے اداکاری اور پیشہ ورانہ طور پر ہدایت کاری کرنا شروع کردی۔ تھیٹر آف انٹیگریشن میں، میں نے بہت سے لوگوں سے ملاقات کی جو کہ واقعی تھیٹر میں سنجیدگی سے دلچسپی رکھتے ہیں۔ در حقیقت، میں نے اس کا نام تبدیل کرکے "نئی زندگی (نیہ زوئی)" رکھنے کا فیصلہ کیا، ایک نیا نام میرا خودکا! جیسا کہ ڈائریکٹر نے کہا ، یہ قدرتی ہے کسی کے اپنی کہانی بتانا، زیادہ تر لوگوں کو یہ کرنا چاہیئے۔تھیٹر آپ کو موسیقی، رقص یا کسی اور آرٹ فارم کے ذریعہ ایسا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آخر میں، تھیٹر میں زبان ایک بوجھ نہیں ہے، جیسا کہ اس حقیقت سے دیکھا جاسکتا ہے کہ تھیٹر آف انٹیگریشن میں سات مختلف ممالک کے لوگوں نے دو شاندار کارکردگیاں دکھائیں۔
Migratory BirdsDecember 10, 2020
Young people from different cultures have the opportunity to learn about theatre, to express their ideas and talk…
Migratory BirdsJune 18, 2020
افغانستان کے اسکول یورپ کے سکولوں سے بہت زیادہ مختلف ہیں۔ آپ کو وردی پہننا پڑتی تھی اور اساتذہ طلباء کے ساتھ بہت سخت سلوک کرتے تھے۔ آپ کو اپنا ہوم ورک نہ کرنے پر یا کسی امتحان میں ناکام ہونے پر اساتذہ کی طرف سے پیٹا بھی جا سکتا تھا۔ مجھے لگتا ے کہ یہاں یورپ میں اساتذہ آپ کے دوستوں کی طرح ہوتے ہیں۔ وہ آپ کو نوٹ بکس کو بھرنے اور ان کا رٹا لگانے پر مجبور نہیں کرتے ہیں۔ زیادہ دن نہیں ہوئے تھے ہمیں، اس ڈریپیتسونا کے دوسرے ہائی اسکول میں آئے۔ ہم بلکل نئے تھے، لہذا جب میں نے یہ سنا کہ اسکول انتظامیہ نے مجھے اور میرے بھائی کو یونانی طلباء کے ساتھ، چار دن کے سفر پر، تھیسالونیکی لے جانے کا فیصلہ کیا ہے تو واقعی یہ بات میرے دل کو لگی۔ یہ اسکول کے ساتھ میرا پہلا سفر تھا۔ مجھے اس کا اندازہ نہیں تھا کہ یہ کیسا ہو گا۔ جیساکہ میں پناہگزین ہوں تو، یہ غیر متوقع تھا! میرا دل خوشی سے اچھال رہا تھا۔ میں بتا نہیں سکتی کہ میں کتنی خوش تھی اس وقت جب ہم ہلچل والے شہر تھیسالونیکی کے سے گزر رہے تھے۔ میں نے بہت ساری خوبصورت اور تاریخی جگہیں دریافت کی، جہاں میں "سکندر اعظم" اور یونان سے وابستہ بہت سی چیزوں سے واقف ہوئی۔ ہمارے گروپ کے دوستوں نے ہر اس چیز کا ترجمہ جو ان لگتا تھا کہ ہمارے لیے دلچسپ ہو سکتی ہے۔ ہم نے یونانی کھانا کھایا اور خوب مزہ کیا۔ ہم اپنے اساتذہ کے ہماری دیکھ بھال اور خیال رکھنے کے لئے تہ دل سے شکر گزار ہیں۔ شہر کے جوش و خروش نے میرے اس جذبے کو اجاگھر کیا جس کے بارے میں مجھے معلوم ہی نہیں تھا اور جسے میں اس دن تک بیان نہ کرسکی۔ تین تکمیلی اور انتہائی خوشگوار دنوں کے بعد، ہم نے ایتھنز واپس جاتے ہوئے ایک چھوٹے سے شہر ویریا کا بھی دورہ کیا۔ یہ صرف مختصر وقت کے لئے ہی تھا لیکن، چند ہی گھنٹوں میں، ہمارے اساتذہ نے ہمیں شہر کی ہر خوبصورت جگہ کا دورہ کرنے کی کوشش کی۔ یہ ایک چھوٹا سا شہر تھا جس میں خوبصورت ندیاں اور بہت زیادہ سبزہ تھا، میں صرف یہی خواہش کر رہی تھی کہ یہ لمحات ہمیشہ اسی طرح رہیں۔ Photos by Alishba Rahimi
Migratory BirdsJanuary 29, 2021
ایران اور افغانستان جیسے کچھ ممالک میں، اسلامی جمہوریہ کے صدر کا کردار ایک وزیر اعظم کی طرح ہوتا ہے اور وہ سپریم لیڈر کے بعد دوسرے نمبر پر آتا ہے۔ عوام ہر چار سال بعد صدر کا منتخب کرتی ہے۔ اسے ملک کا شہری ہونا چاہئے، اعلٰی تعلیم یافتہ ہونا چاہئے، اس ملک کے قوانین کو پوری وفاداری کے ساتھ نافذ کرنے اور ایک اچھا رہنما ہونا چائے۔ بلا شبہ، اپنی زندگی کے کسی نہ کسی موقع پر، ہم سب اس چیز کا تصور کرتے ہیں کہ اگر ہم اس عہدے پر فائز ہو جائیں تو ہم کیا کریں گے۔ میں ضرور کروں گی۔ اگر میں صدر ہوتی تو میں نعروں اور بے معنی وعدوں کی مقدار کو محدود کردیتی: اس کی بجائے ان تمام چیزوں کو عملی جامہ پہنانے کی کوشش کروں گی جن کی میں نے پہلے سے قسم کھائی ہوگی، محض الفاظ ہی رہنے کی بجائے ان پر دراصل عملدرآمد کیا جائے۔ اگر میں صدر ہوتی تو، میں لوگوں کو، جنس وغیرہ کی بنا پھر امتیازی کے بغیر، مساوات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتی۔ میں سب سے پہلے اور بنیادی طور پر کوشش کروں گی کہ پرائمری سے لے کر یونیورسٹی کی سطح تک سب کے لئے یکساں تعلیمی مشقیں قائم کیا جائیں - تاکہ ملک کے تمام نوجوان مرد اور خواتین دونوں سلامتی اور ہم آہنگی کے ساتھ، کوئی بھی تعلیمی اور ثقافتی رخ منتخب کریں۔ سب کے بعد یہ نوجوان ہی ملک کا مستقبل ہیں۔ اگر میں صدر ہوتی تو، میں خاندانوں اور معاشروں میں منشیات کی لت کو روکنے کے لئے جدوجہد کرتی، اور یہ کہ اگر معاشرے میں ہر ایک خاندان بہتر ہوجائے، تو پھر معاشرے میں پوری طرح سے مناسب اور صحیح طور پر ترقی ہوگی۔ اگر میں صدر ہوتی تو میں غربت کے مکمل خاتمے کے لئے غریبوں اور معاشی طور پر کمزور افراد کی مدد کرتی۔ میں دنیا کی تمام اقوام کو اپنا بھائی مانوں اور انھیں محبت اور دوستی کے پیغامات بھیجوں گی۔ میں ان سے کہوں گی کہ وہ دوسری قوموں کو دشمن کہلوانے سے گریز کریں، اور اپنے فنڈز لوگوں کے مابین یکجہتی، محبت اور دوستی پر خرچ کریں، بجائے اسلحے اور "دشمنوں" کو فنا کرنے پر بڑی رقم خرچ کرنے کے۔ اگر میں صدر ہوتی تو، میں اپنے ملک کی اندرونی سلامتی کی ضمانت دیتی، اور اگر دوسرے ممالک سے تعلق رکھنے والے کچھ ساتھی مرد، کسی تنازعہ کی وجہ سے یا معاشرتی یا مالی مشکلات کی وجہ سے، میرے پاس پناہ مانگتے ہیں، تو میں بازو کھول کر ان کا خیرمقدم کرتی اور انہیں اپنے ملک کے شہریوں جیسے حقوق فراہم کرتی۔ بغیر کسی طاقت ور ممالک کے حملے کے، بغیر ان مضبوط ممالک کے جو دوسروں پر حملہ یا قبضہ کرتے ہیں، نہتے بے گناہ خواتین اور بچوں کا اس طرح کے تنازعات کا سب سے زیادہ کا شکار بنے بغیر، میں سب قوموں اور تمام لوگوں کی آپس میں ہم آہنگی اور خوشی کے ساتھ رہنے کی خوائش کرتی ہوں۔ مجھے امید ہے کہ وہ دن بھی آئے گا جب دنیا میں کہیں بھی جنگیں نہیں ہوں گی اور تمام قومیں اور لوگ امن کے ساتھ زندگی بسر کریں گے۔
Migratory BirdsJune 7, 2021
In some countries, such as Iran and Afghanistan, the role of the President of the Islamic Republic is…
Migratory BirdsJune 7, 2021