Skip to main content
All Posts By

Migratory Birds

Τέχνη

Art Perspective: Μια Νέα Αρχή

Για πρώτη φορά συνεργαζόμαστε τρεις ‘Νέοι Δημοσιογράφοι’ και πάμε να συναντήσουμε την ‘Perspective’, μία από τις καλύτερες καλλιτεχνικές…
January 7, 2021
آرٹس

فن کا نظریہ: ایک نئی شروعات 

یہ پہلی دفہ ہے جب ہم تینوں "نوجوان صحافیوں" نے آپس میں تعاون کیا اور ہم ایتھنز کے ایک بہترین فن گروہ "نظریہ" سے ملنے کے لئے تیا ہوئے۔ اس مختلف حصوں پر مشتمل، متنوع کمپنی کا آغاز لندن کی ایک خاتون نے سن 2017 میں کیا تھا۔ شروع میں گروپ میں صرف دو افراد ہی تھے، لیکن رضاکاروں کی تیزی سے شامولیت نے، اسے آگے بڑهایا اور اس کے پهیلانے مدد کی۔   گروپ کی پہلی نمائش موناسٹیراکی اسکوائر کے ایک کیفے میں ہوئی۔  یہ پروگرام اتنا کامیاب تھا کہ اس نے بہت تیزی سے دوسرے فنکاروں کی توجہ حاصل کی۔ گروپ کی سرگرمیاں وسیع ہوتی گئیں اور ان کے لیے ایک ایسی بڑی جگہ تلاش کرنا ضروری ہو گیا جس میں سب کی ایک ہی اسٹوڈیو میں جگہ بن سکے، جہاں وہ کام کرسکیں اور زیادہ آسانی اور جوش و خروش کے ساتھ شوز پیش کرسکیں۔  کمپنی نے ایک عمارت کمیونزم کے استعمال کے لئے نسبتا اچھی اور مؤثر سرمایہ کاری کرتے ہوئے معاہدے پر دستخط کردیئے، اور اسی طرح وہ خود کا اسٹوڈیو کھولنے میں کامیاب رہے۔ یہ وہ جگہ بن گئی ہے جہاں کوئی بھی اپنی فنی تخلیقی صلاحیت کی سمت اور طریقہ تلاش کرنا چاہے وہ آسانی اور اعتماد کے ساتھ کرسکتا ہے۔ دو ماہ کی محنت اور مشقت کے بعد، آخر کار ٹیم اپنی دوسری نمائش پیش کرنے کے لئے تیار تھی۔ اور پانچ ماہ بعد تیسری نمائش کے لیے۔  "تناظ" ہمیشہ کامیاب رہا، ہمیشہ سے لوگوں کو متوجہ کیا، اتنا کہ ہمارے اخبار کے دو صحافی اس کے ممبر بھی بن گئے۔ "نظریہ" نے اب بہت ساری شراکتیں تشکیل دی ہیں کہ اب وہ اپنے فنکاروں کا کام بیرون ممالک میں بھی دکھانے کے قابل ہیں۔   ایران سے تعلق رکھنے والے میرہارد، ٹیم کے ابتدائی ممبروں میں سے ایک ہیں۔ "جب میں ملاکاسا کے کیمپ میں ہی رہتا تھا، تب میں اپنا وقت پینٹنگ کر کے گزارتا تھا، جب تک کہ لندن سے تعلق رکھنے والی خاتون جو کہ نظریہ چلاتی ہیں انہوں نے مجھے نہ ڈھوڈا اور میں میں ان کی ٹیم میں شامل ہوگیا۔"  میرہارد نے پنسل سے ڈرائنگ شروع کی، لیکن اب وہ ڈرائنگ میں مختلف انداز اور تکنیک کا استعمال کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ پینٹنگ آپ کو پرسکون کرتی ہے اور آپ کو مختلف رکاوٹوں اور مشکلات کے بارے میں جذباتی ہونے سے روکتی ہے۔ اس سے آپ کو اپنی ذاتی نفسیاتی پریشانیوں کا سامنا کرنے کی ہمت ملتی ہے۔ ایک پناہ گزین کی حیثیت سے، وہ اپنے کاموں میں ہمیشہ کسی نہ کسی طرح سے اپنے پناہ گزین ہونے کی علامت کو شامل کرتا ہے۔   شام سے تعلق رکھنے والے، لیف کے نام سے جانے جانے والے ویل کے کام مزید نڈر ہیں اور انہیں امید ہے کہ رنگ انہیں زیادہ شدت کے ساتھ اپنے اظہار کی اجازت دیتے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ اگرچہ فن دنیا کو تبدیل نہیں کرے گا، لیکن فن دنیا میں رنگ شامل کر سکتے ہیں، اصل فکر کی حوصلہ افزائی کرسکتے ہیں اور ضمیر کو جگا جاسکتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ تبدیلی کا معنی ہونے کے بجائے ایک میڈیم ہے۔ مثال کے طور پر، فن مہاجرین پر گزرے ہوئے حالت کیفیت اور صورتحال کا اظہار کرسکتا ہے لیکن اس سے ایسی چیزوں کا انکشاف بھی ہوسکتا ہے جن کے بارے میں انہوں نے کبھی اپنے آپ سے بھی نہیں کہا ہوتا۔   ارون، ایک پرانے ممبروں میں سے ایک، کا کہنا ہے کہ جب وہ پہلی بار اس میں شامل ہوئے تھے تو صرف پانچ شرکاہ تھے، جبکہ اب وہاں 50 سے زیادہ افراد موجود ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ وہ پناہ گزینوں کی زندگی کے حالات کو تصویروں کے ذریعے پیش کرنا پسند کرتے ہیں، خاص طور پر خواتین اور بچوں کی، کیوں کہ ان کے تاثرات بہت واضح ہوتے ہیں۔   جمیل، ٹیم کے ایک اور ممبر، جو جاننے والوں کے ذریعہ "نظریہ" میں آیے۔ انہوں نے صرف 10 ماہ قبل پینٹنگ شروع کی تھی اور وہ ٹیم کے توسط سے تقریبا سب کچھ سیکھ چکے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ ایک فنکار صرف اپنے کام کے ذریعے ہی اپنا اظہار کرسکتا ہے، اپنی مشکلات، اپنے درد، اپنے احساسات اور کوئی بھی ایسی چیز جس کو وہ بات چیت کے ذریعہ بیان نہ کرسکتا ہو۔   یہ ٹیم کے کچھ ممبر ہیں، لیکن بدقسمتی سے، اس میں خواتین بہت کم ہیں۔ اتنے سارے لوگوں، قوموں اور شخصیات پر مشتمل ایک اتنے اچھے، مضبوط گروپ کے لیے یہ اچھی چیز نہیں ہے۔ اس گروپ کے کچھ لوگوں سے بات کرکے، ہم نے یہ سیکھا کہ فن واقعی ہر فنکار کے خیالات کے جذبات، عقائد، نظریات اور مائل جذبات کا اظہار کرنے کا ایک عملی طریقہ ہے، کیونکہ ہر تخلیق بنائے جانے والے کی طرف سے معنی خیز ہوتی ہے۔  اس سے قطع نظر آیا کہ فن پناہ گزینوں کا اپنا اظہار کرنے کا طریقہ ہے، یا کسی مصور کی تخیل کا نتیجہ ہے، یہ محض اختتام تک کا راستہ ہے۔ یہ اظہار کا ایک ذریعہ ہے اور چونکہ یہ گروپ اتنا متنوع ہے، یہ واقعی انوکھا اور قابل ذکر ہے۔ 
January 7, 2021
روایات

جشن صلح

چهارشنبه بیستم ماه ژوئن در باغ کلکسیون میراث فرهنگی یونان جشنی برگزار شد به مناسبت یک ساله شدن…
June 15, 2020
بیانات

امن کا جشن 

20 جون بدھ کے دن ہم نے یونانی آثار قدیمہ کے ماہرین انجمن کے باغ میں اخبار ’’پناہ گزین پرندے‘‘ اور ویب ریڈیو ‘ڈینڈیلین’ کی پہلی برسی منائی۔   وہاں بہت سے دوست احباب موجود تھے، جنہیں ہم نے وہ شام ہمارے ساتھ بانٹنے کے لیے اور ہماری خوشی میں حصہ لینے کی دعوت دی تھی۔ سب سے پہلی چیز جس نے سب کی توجہ حاصل کی وہ تھی پارٹی جوکہ ثقافتی طور پرکتنی مختلف تھی۔ وہاں افغانستان، ایران، شام، پاکستان، یونان، البانیہ سے تعلق رکھنے والے لوگ مجود تھے…   ہم، ’’نوجوان صحافی‘‘، مختلف قوموں اور ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے، مختلف زبانیں بولنے والے افراد کو حصہ لیتے ہوئے، امن اور دوستی کے پہلے پیغامات اپنے سامنے دیکھ سکتے تھے۔ ہمیں بہت فخر محسوس ہوا کہ پچھلے سال کی ٹیم کے کام کے نتیجے میں، ہم اپنے فوٹوگرافروں کے کیمروں کی مدد سے، ان پیغامات کو اتنی مضبوطی کے ساتھ پھیلانے میں کامیاب رہے ہیں۔  ہم نے شام کا آغاز اپنے اخبار کو پیش کرتے ہوئے کیا، اور بیان کیا کہ اس اخبار کی شروعات کیسے ہوئی اور اس کی گردش کے پہلے سال کے مختلف پہلوؤں کی رپورٹنگ کی۔ وہاں ویب ریڈیو ڈینڈیلین کا تعارف بھی کروایا گیا۔ وہاں دیمیتریس اگلیڈیئس، اخبار ایفائمریدا تون سنتایتون کے ایک صحافی نے خطاب کیا، جس کے بعد ایک "نوجوان صحافی" کے والد نے بھی خطاب کیا۔ ہماری ٹیم کے ایک عرب ترجمان نے بھی سامعین سے خطاب کیا، جیسا کہ سماجی ماہر نفسیات مائیکلس پاپانتوپلوس نے  کیا۔ آخر میں، ہمارے گروپ میں آنے والے کچھ نئے ممبران نے سامعین کو یہ کو بتایاکہ انہوں نے ’نوجوان صحافی‘ پروگرام میں بطور شرکاء کیا کیا سیکھا تھا۔  جشن کا اختتام چار نوجوان خواتین، '' مہاجر پرندوں '' کے شراکت داروں ، جن کو دوسرے حصوں کی طرف اڑادیا گیا ہے ، دکھایا گیا ویڈیوز کے ساتھ ہوا۔ جشن کا اختتام چار نوجوان خواتین، "پناہ گزین پرندوں" کے شراکت داروں کی ویڈیوز کے ساتھ ہوا، جو دوسرے حصوں میں جاچکی ہیں۔ ہمیں جدا کرنے والے فاصلوں کے باوجود، انہوں نے ہمیں جو کچھ دکھایا اور جو کچھ کہا اس سے وہ ہمیں خوشی کے چند لمحے فراہم کرنے میں کامیاب ہوئیں، یہ ثابت کرتے ہوئے کہ ہمارے دل ایک ساتھ دھڑکتے ہیں۔   اس شام ہم نے ایک اور شراکت دار کو الوداع کہا جو جرمنی لیے روانہ ہونے والے تھے، لیکن یہ جانتے ہوئے کہ ہم مل کر کام کرتے رہیں گے ہم نے ان کے لیے خوش قسمتی، بہت خوشی اور کامیابی کی خواہش کی۔ کسی بھی حال میں، کوئی بھی پرندہ کبھی اڑنے کا طریقہ نہیں بھولتا! ہمارے گروپ کوآرڈینیٹر اور ایڈیٹر انچیف، اریستیا پروتونیتریو، جنہوں نے ہمیں جوش و خروش سے وہ سب کچھ سکھایا جو وہ جانتی تھیں، انہیں بھی ایک روشن مستقبل کی طرف اڑان بڑھنے کے لئے ہمیں چھوڑنا پڑا۔ اپنی طرف سے، ہم نے ان کی جگہ پر آنے والے صحافی سوتیرس سیدرس، کا اپنی باہیں کھول کر ان کا استقبال کیا۔   یہ جشن تقریبا تین گھنٹے تک جاری رہا اور ہم نہ صرف اس میں حصہ لینے کے لئے، بلکہ گذشتہ ایک سال کے دوران ان کی تمام تر حمایت کے لئے سب کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے۔   ہم نے اپنے دوسرے سال کا آغاز بڑے جوش و خروش کے ساتھ کیا ہے، اس امید کے ساتھ کہ ہم اپنے منصوبے کے ذریعے پوری دنیا میں آزادی، امن اور محبت کا پیغام دینا جاری رکھیں گے، اور یہ کہ ہم زمین کے ہو کونے میں قارئین حاصل کریں گے۔  Photos by Migratory Birds Team
January 7, 2021